take away


Babylon English-SpanishDownload this dictionary
take away
quitar, arrebatar, desprivar, desapropiar, expropiar, hacer abstracción de, incautar, llevarse, requisar

Wikipedia en español - La enciclopedia libreDownload this dictionary
Take away
 
Comida para llevar
Comida para llevar es un término que se refiere generalmente a la comida servida en un restaurante para ser consumida fuera de él. El restaurante puede no ofrecer servicio de mesa. El concepto está íntimamente ligado a la comida rápida (fast food).

Ver más en Wikipedia.org...


© Este artículo utiliza contenidos de Wikipedia® y está disponible bajo los términos de la Licencia de documentación libre GNU y bajo los términos de la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual
English_Spanish by Jaime AguirreDownload this dictionary
take away
v.- quitar | despojar | separar | distanciar | confiscar | incautar | apropiarse | secuestrar | despojar

INGLESPANISHDownload this dictionary
take away
quitar, restar, sustraer; para llevar

An English-Spanish Dictionary (Granada University, Spain), 14.4Download this dictionary
take away
(v.) = llevarse, quitar, restar.
Ex: For example, books close to the door and the circulation desk may be intended for the user who merely wishes to make a swift selection of items to take away and read elsewhere.
 
take + Nombre + away
(v.) = llevarse.
Ex: The wizard then took him away hypnotized, so that he wouldn't put up resistance, to a nearby city where he made him into his servant = Entonces, el hechicero se lo llevó hipnotizado, para que no opusiera resistencia, a una ciudad cercana donde lo convirtió en su criado.
 
takeaway
(n.) = restaurante de comida para llevar, establecimiento de comida para llevar.
Ex: Lenton has lots of takeaways, off-licenses, pubs, a cinema, video shop, florist and a number of locally owned businesses.
----
* takeaway meal = comida para llevar.